%20rotate(-22)%22%3E%3Crect%20x%3D%22-44%22%20y%3D%22-110%22%20width%3D%2288%22%20height%3D%22220%22%20fill%3D%22%23000%22%20fill-opacity%3D%220.35%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(880%20640)%20rotate(-22)%22%3E%3Crect%20x%3D%22-44%22%20y%3D%22-110%22%20width%3D%2288%22%20height%3D%22220%22%20fill%3D%22%23000%22%20fill-opacity%3D%220.35%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
76%Konsumentów woli produkty z informacjami w swoim języku
W 29 krajach. (CSA Research)
Tłumaczenie zmienia słowa. Lokalizacja zmienia wyniki.
Jedna kampania, dostosowana twórczo do każdego rynku przez lokalnych copywriterów — z lokalnymi argumentami, ofertami i konfiguracją platform. Tak, by pomysł trafiał do odbiorców w Paryżu, a hasło było zgodne z prawem w Monachium.
Lokalizacja kampanii jest dla Ciebie, jeśli…
Prowadzisz kampanie na więcej niż jednym rynku
A każdy rynek dostaje dziś tłumaczenie kampanii z rynku macierzystego.
Za granicą wyniki spadają
Ten sam budżet, te same kreacje, gorsze wyniki na nowym rynku.
Chcesz wystartować na wszystkich rynkach naraz
Jedna data startu, wszystkie języki, jeden dashboard.
Liczysz się z ryzykiem prawnym i różnicami kulturowymi
Hasła, grafiki i oferty wymagają lokalnej weryfikacji przed startem.
Jeden koncept, naturalny przekaz w 14 językach, wspólny start
Nasi lokalni copywriterzy i media buyerzy dostosowują każdy element, z którym styka się odbiorca: hasło i ton, argumenty i referencje, oferty i CTA, dobór platform i zapisy prawne. Marka pozostaje sobą, a kampania staje się lokalna.
Source: CSA Research, "Can't Read, Won't Buy" (8,709 consumers, 29 countries, with Kantar).
Channels
